• Simplified Chinese Transcription
  
  
  孔子说仁者爱人啊，人就是要对别人好，（有，有，）用善心、爱心来对待别人。我觉得现在这一点在我们的经济社会里面，现在（很，）很难做到，特别是当人和人之间的经济方面有利益冲突的时候，你是不是能够用一种真正的善心去对待别人。理想的社会是，如果每个人都用这种爱心、善心对待别人，那么当然这个社会就会发展得很好。但是现在的社会是经济利益的关系、（那么，）竞争的关系，你上来了我下去了。如果没有这种比较高的这种道德水准的话，那么这种仁的思想我想也（很难）很难在社会上（这种让，）让很多人去接受。很多人现在都说我对你好，你对我好不好呢？我对你好，你就有机会了，但是你可能反过头来踩在我头上。那么在这样的（这种）想法中间，我觉得仁的思想很难落实到我们的真正的生活中间。
  
  义，就是说正义感啊，现在大街上看到什么样的人，欺负弱小的，没有人管（啊）。当然这种就是比较狭义的义了。真正的义是说，（我想就是说）要有一个思想上的（一种，怎么说呢，）一种正义（吧），为了这种正义，（就是说）舍生取义，可以把生命（去，去）献出去，也要追求这种正义（的这样的东西）。
  
  
• Traditional Chinese Transcription
  
  
  孔子說仁者愛人啊，人就是要對別人好，（有，有，）用善心、愛心來對待別人。我覺得現在這一點在我們的經濟社會裏面，現在（很，）很難做到，特別是當人和人之間的經濟方面有利益沖突的時候，你是不是能夠用一種真正的善心去對待別人。理想的社會是，如果每個人都用這種愛心、善心對待別人，那麽當然這個社會就會發展得很好。但是現在的社會是經濟利益的關系、（那麽，）競爭的關系，你上來了我下去了。如果沒有這種比較高的這種道德水准的話，那麽這種仁的思想我想也（很難）很難在社會上（這種讓，）讓很多人去接受。很多人現在都說我對你好，你對我好不好呢？我對你好，你就有機會了，但是你可能反過頭來踩在我頭上。那麽在這樣的（這種）想法中間，我覺得仁的思想很難落實到我們的真正的生活中間。
  
  義，就是說正義感啊，現在大街上看到什麽樣的人，欺負弱小的，沒有人管（啊）。當然這種就是比較狹義的義了。真正的義是說，（我想就是說）要有一個思想上的（一種，怎麽說呢，）一種正義（吧），爲了這種正義，（就是說）舍生取義，可以把生命（去，去）獻出去，也要追求這種正義（的這樣的東西）。
  
  
• Exercises

back to video listings