• Simplified Chinese Transcription
  
  
  我想传统的力量还是很大的。（这个，这种思想）一旦（就是说，）人们的思想（就是说）从文革的那种（纯，）唯一的（政治的那样的这种，）毛泽东思想的（那个，这个）禁锢里面解放出来以后，这些传统的思想还都（体，）会体现他的那种价值。我这个年龄的说老实话从小很少接触这样的，可以说，（对，）对这种儒释道可能只是在（那些，）一些小说里面能够看到。而真正在现实生活中，我们这个年龄的人，在文革期间是根本接触不到这些东西的。
  
  小说里面也是自己偷着看的。（一般还，还没有，）我记得（我想，我看到这样的东西，）大概我是从西游记里看的。（所以）西游记里有道士，（有有）有佛祖，有观音。接触这个东西是从（这个，）这儿接触的。但并不是所有的小孩都看西游记，那个时候看西游记的人也不多。所以，我觉得我们从小就是无神论的教育，儒释道一直没有接触过什么。一直到文革结束以后，上大学以后，可能才稍微开始接触一点儿这些东西。因为学一些古文啊，学一些（这个）古代汉语，古代文学的知识的时候，才又重新接触这样的知识。
  
  
• Traditional Chinese Transcription
  
  
  我想傳統的力量還是很大的。（這個，這種思想）一旦（就是說，）人們的思想（就是說）從文革的那種（純，）唯一的（政治的那樣的這種，）毛澤東思想的（那個，這個）禁锢裏面解放出來以後，這些傳統的思想還都（體，）會體現他的那種價值。我這個年齡的說老實話從小很少接觸這樣的，可以說，（對，）對這種儒釋道可能只是在（那些，）一些小說裏面能夠看到。而真正在現實生活中，我們這個年齡的人，在文革期間是根本接觸不到這些東西的。
  
  小說裏面也是自己偷著看的。（一般還，還沒有，）我記得（我想，我看到這樣的東西，）大概我是從西遊記裏看的。（所以）西遊記裏有道士，（有有）有佛祖，有觀音。接觸這個東西是從（這個，）這兒接觸的。但並不是所有的小孩都看西遊記，那個時候看西遊記的人也不多。所以，我覺得我們從小就是無神論的教育，儒釋道一直沒有接觸過什麽。一直到文革結束以後，上大學以後，可能才稍微開始接觸一點兒這些東西。因爲學一些古文啊，學一些（這個）古代漢語，古代文學的知識的時候，才又重新接觸這樣的知識。
  
  
• Exercises

back to video listings