|
Gender Roles (subtle accent)
- Simplified Chinese Transcription
女:我们在固守这个家庭文化呢,我觉得我们思想还是很传统的。比如说在这个男女观念上(啊),还是多多少少有那么一点点。比如说他就是家里的唯一的儿子,我心里面就会想,这个儿子跟这个女儿还是不一样。包括我家的情况,我也有一个弟弟,我在想,(哦那以后,比如说举一个例子,我,)我父母以后的房子是留给我弟弟的,而不是留给我的。这个就是孔子的父父子子,(对吧,这个)三从四德。但是现在社会在变,我们也不会说那么的顽固,去固守这个。但是好像骨子和血脉里还是多多少少有这种痕迹在里面。
男:对(对对),(是受,)确实是受儒家思想的影响。
女:我觉得中国人多多少少都会受儒家的思想在,在(……)
男:包括你处事,讲究中庸,不偏不倚,就是说谁也不得罪,(对,对,也要,也会)最好是不要得罪领导,或者说你的上司。确实是这样的,因为他掌握了你的经济命脉。
- Traditional Chinese Transcription
女:我們在固守這個家庭文化呢,我覺得我們思想還是很傳統的。比如說在這個男女觀念上(啊),還是多多少少有那麽一點點。比如說他就是家裏的唯一的兒子,我心裏面就會想,這個兒子跟這個女兒還是不一樣。包括我家的情況,我也有一個弟弟,我在想,(哦那以後,比如說舉一個例子,我,)我父母以後的房子是留給我弟弟的,而不是留給我的。這個就是孔子的父父子子,(對吧,這個)三從四德。但是現在社會在變,我們也不會說那麽的頑固,去固守這個。但是好像骨子和血脈裏還是多多少少有這種痕迹在裏面。
男:對(對對),(是受,)確實是受儒家思想的影響。
女:我覺得中國人多多少少都會受儒家的思想在,在(……)
男:包括你處事,講究中庸,不偏不倚,就是說誰也不得罪,(對,對,也要,也會)最好是不要得罪領導,或者說你的上司。確實是這樣的,因爲他掌握了你的經濟命脈。
- Exercises
back to video listings
|