• Simplified Chinese Transcription
  
  
  A：师傅，那您在这儿找这个店面，是不是需要花很多功夫，要靠很多关系才能够进得来？
  B：我以前一个亲戚，他在这儿做，他给我介绍过来。
  A：这样，一个店面一天或者是一个月的租金怎么算？
  B：一个月的租金3500。
  A：3500？
  B：嗯。
  A：那您一天工作要多少个小时呢？
  B：那早上八点多一点过来，到晚上七点钟下班，11个小时左右。
  A：那您的家是不是也就是离这儿挺近的？住的地方啊……
  B：住的地方……一般说要半个小时左右吧。
  A：在这儿工作的人是不是都是从外地来的？
  B：一般都是从外地来的多。
  A：那他们来的原因是不是都跟您来的原因差不多？
  B：都差不多吧。
  A：那什么原因从杭州搬到这儿来呢？
  B：他们都说北京做窗帘好一点吧。杭州嘛，做的人挺多的。
  A：那在北京生活容易吗？来了七年。
  B：现在还可以。
  A：您是一个人来的？还是带着一家子来的？
  B：我们两夫妻来的。
  A：两夫妻来的？哦……那来这儿以后，大概一个月能挣多少钱呢？就是做这个窗帘。
  B：这个挣不了多少钱。
  A：那在杭州的话，您在那也开店吗？
  B：杭州的话，我自己老家，做那个窗帘布的，织那个布的。
  A：那这些布是从老家运过来的吗？
  B：对。
  A：就等于说是从您的老家那运上来，您在这儿当裁缝，是不是？
  B：对呀。
  A：那打算在北京一直呆下去吗？
  B：好的话，肯定是呆下去。因为我们比老家那边要好一点吧，这种窗帘生意。
  
  
• Traditional Chinese Transcription
  
  
  A：師傅，那您在這兒找這個店面，是不是需要花很多功夫，要靠很多關系才能夠進得來？
  B：我以前一個親戚，他在這兒做，他給我介紹過來。
  A：這樣，一個店面一天或者是一個月的租金怎麽算？
  B：一個月的租金3500。
  A：3500？
  B：嗯。
  A：那您一天工作要多少個小時呢？
  B：那早上八點多一點過來，到晚上七點鍾下班，11個小時左右。
  A：那您的家是不是也就是離這兒挺近的？住的地方啊……
  B：住的地方……一般說要半個小時左右吧。
  A：在這兒工作的人是不是都是從外地來的？
  B：一般都是從外地來的多。 A：那他們來的原因是不是都跟您來的原因差不多？
  B：都差不多吧。
  A：那什麽原因從杭州搬到這兒來呢？
  B：他們都說北京做窗簾好一點吧。杭州嘛，做的人挺多的。
  A：那在北京生活容易嗎？來了七年。
  B：現在還可以。
  A：您是一個人來的？還是帶著一家子來的？
  B：我們兩夫妻來的。
  A：兩夫妻來的？哦……那來這兒以後，大概一個月能掙多少錢呢？就是做這個窗簾。
  B：這個掙不了多少錢。
  A：那在杭州的話，您在那也開店嗎？
  B：杭州的話，我自己老家，做那個窗簾布的，織那個布的。
  A：那這些布是從老家運過來的嗎？
  B：對。
  A：就等于說是從您的老家那運上來，您在這兒當裁縫，是不是？
  B：對呀。
  A：那打算在北京一直呆下去嗎？
  B：好的話，肯定是呆下去。因爲我們比老家那邊要好一點吧，這種窗簾生意。
  
  
• Exercises

back to video listings