• Simplified Chinese Transcription
  
  
  斗争呢也是分地，分土地，打倒这个土豪劣绅。那时候分那个阶级、地主、富农、中农、贫农、雇农。这个雇农呀，是一啥没有的，为雇农。这个贫农呢，多多少少有点儿房有点儿地。这个中农呢，自给自足，有几亩地自个儿种，这叫中农。富农呢，那雇人了。大地主呢，也雇人了，剥削么这不是。所以在这个当中，开始分大件。有钱儿的家，净身出户，家的财产一切都给穷人分了。粮食也随便拿，东西都分了，本着好东西，那不给你。那金子、银子、元宝啦、有钱人那不给。那归军队。那时候成立什么？就是成立这个红卫兵，就是儿童团，这个儿童团相当厉害。你看那小孩，他心眼一个心眼。那时候是封闭的地方，特别严。连外地来人到这地来，你得有路条，没路条进不来。（那时候）那斗争的时候，就没有流血斗争。一般的就搭大台子，像唱戏呀。把这个地主，戴上个高帽，哎，低头，戴上个大牌子，牌子有搁铁片子做的，这么宽，这么长，这么厚的铁板搁上铁丝，写上有的是这个牛鬼蛇神，这是大地主，坏分子，什么就写上牌子。得点头哈腰，一哈腰都是半天，那汗淌的，那台子一湿这么大一片。咱们这农村那时候，都都得去看着开会呀，不去不行呀，斗争（这个）这个地主。一跟这个有钱儿的，到那时候人家青年指挥，人家一般呢都走了，家呢就剩老头老太太，老头老太太倒霉了。老头老太太挨斗哦，没事就斗。今天斗，明天斗，就开始斗争了。
  
  
• Traditional Chinese Transcription
  
  
  鬥爭呢也是分地，分土地，打倒這個土豪劣紳。那時候分那個階級、地主、富農、中農、貧農、雇農。這個雇農呀，是一啥沒有的，爲雇農。這個貧農呢，多多少少有點兒房有點兒地。這個中農呢，自给自足，有幾畝地自個兒種，這叫中農。富農呢，那雇人了。大地主呢，也雇人了，剝削麽這不是。所以在這個當中，開始分大件。有錢兒的家，淨身出戶，家的財産一切都給窮人分了。糧食也隨便拿，東西都分了，本著好東西，那不給你。那金子、銀子、元寶啦、有錢人那不給。那歸軍隊。那時候成立什麽？就是成立這個紅衛兵，就是兒童團，這個兒童團相當厲害。你看那小孩，他心眼一個心眼。那時候是封閉的地方，特別嚴。連外地來人到這地來，你得有路條，沒路條進不來。（那時候）那鬥爭的時候，就沒有流血鬥爭。一般的就搭大台子，像唱戲呀。把這個地主，戴上個高帽，哎，低頭，戴上個大牌子，牌子有擱鐵片子做的，這麽寬，這麽長，這麽厚的鐵板擱上鐵絲，寫上有的是這個牛鬼蛇神，這是大地主，壞分子，什麽就寫上牌子。得點頭哈腰，一哈腰都是半天，那汗淌的，那台子一濕這麽大一片。咱們這農村那時候，都都得去看著開會呀，不去不行呀，鬥爭（這個）這個地主。一跟這個有錢兒的，到那時候人家青年指揮，人家一般呢都走了，家呢就剩老頭老太太，老頭老太太倒黴了。老頭老太太挨鬥哦，沒事就鬥。今天鬥，明天鬥，就開始鬥爭了。
  
  
• Exercises

back to video listings