• Simplified Chinese Transcription
  
  
  其实现在在中国，我觉得尤其是在年轻人或者中年人的生活中，大陆的电视剧的受欢迎程度可能是在下降，从某一种程度上来讲是在下降。因为我觉得（这个原因就是第一个还是我觉得是从，）从情节上来讲，可能更多的连续剧是（太贴近，）太贴近现实了。太贴近现实的连续剧（呢）就会让人觉得（就是有一点跟生活太接近的话就会让人觉得）没有那么多的幻想，没有那么多的（那种）想像的因素在里边，容易觉得不是那么的有意思，比较乏味。所以其实我觉得现在在中国，（真的是就是）像80年代，90年代那样在晚上（一家人，）一家人围着去看某一个电视剧（，那个电视剧可以万人空巷）的情境真的是没有了，在慢慢地消失了。所以说国产大陆的电视剧对人们的吸引力可能是在慢慢的下降。
  
  
• Traditional Chinese Transcription
  
  
  其實現在在中國，我覺得尤其是在年輕人或者中年人的生活中，大陸的電視劇的受歡迎程度可能是在下降，從某一種程度上來講是在下降。因爲我覺得（這個原因就是第一個還是我覺得是從，）從情節上來講，可能更多的連續劇是（太貼近，）太貼近現實了。太貼近現實的連續劇（呢）就會讓人覺得（就是有一點跟生活太接近的話就會讓人覺得）沒有那麽多的幻想，沒有那麽多的（那種）想像的因素在裏邊，容易覺得不是那麽的有意思，比較乏味。所以其實我覺得現在在中國，（真的是就是）像0年代，0年代那樣在晚上（一家人，）一家人圍著去看某一個電視劇（，那個電視劇可以萬人空巷）的情境真的是沒有了，在慢慢地消失了。所以說國産大陸的電視劇對人們的吸引力可能是在慢慢的下降。
  
  
• Exercises

back to video listings