• Simplified Chinese Transcription
  
  
  其实我觉得韩流开始进入中国的时候差不多是在90年代末，21世纪初的时候，97年、98年那个时候。（进入韩，）进入中国（第一，）第一个而且是最有影响力的韩国的演唱团体是韩国的一个叫HOT的演唱团体。那个时候97年正好是韩国的经济危机，是韩国经济最不好的时候。那个时候HOT正好进入中国。然后中国的差不多是10几岁（，我觉得）女孩子男孩子就突然间（就）开始迷恋这样的一种文化。然后那个时候很多的中学生都去买很贵很贵的票去听他们的演唱会，买他们的专辑。而且（这，）这件事情不只在中国的影响很大，就是在韩国的影响也非常的大。因为正好是经济危机的时候进入了中国，所以这样的话HOT（也挣，）也从中国的演出市场挣了很多很多的钱，甚至有的韩国人觉得HOT是他们的民族英雄。（从这，）从这个角度来讲，是他们的民族英雄
  
  到了21世纪初呢，这个团体解散了，但（是）是更多的团体站起来了。所以说现在在中国的这种韩流是更多样化了。不是像以前一样，以前大家可能只是一起迷恋HOT，一起迷恋（神话组，）神话那个乐队。但是现在（就是）随着韩国的演员，韩国的乐队进入中国越来越多，就是这种韩流也开始有了分支，（有哈不同的方，）有哈不同的。比方说有哈电视剧的，有哈电视剧里边的（，有哈）某一个演员的，（嗯，）或者是（有哈韩是）哈（韩他们的）他们的演唱的歌手。歌手也是有很多很多种，有rap，有摇滚，有各种各样的（，有不同）。就是这个时候明星就出现了多样化，所以就是哈韩的团体也越来越多了，但是没有那么集中了。
  
  
• Traditional Chinese Transcription
  
  
  其實我覺得韓流開始進入中國的時候差不多是在0年代末，;'世紀初的時候，97年、98年那個時候。（進入韓，）進入中國（第一，）第一個而且是最有影響力的韓國的演唱團體是韓國的一個叫HOT的演唱團體。那個時候年正好是韓國的經濟危機，是韓國經濟最不好的時候。那個時候HOT正好進入中國。然後中國的差不多是'0幾歲（，我覺得）女孩子男孩子就突然間（就）開始迷戀這樣的一種文化。然後那個時候很多的中學生都去買很貴很貴的票去聽他們的演唱會，買他們的專輯。而且（這，）這件事情不只在中國的影響很大，就是在韓國的影響也非常的大。因爲正好是經濟危機的時候進入了中國，所以這樣的話HOT（也掙，）也從中國的演出市場掙了很多很多的錢，甚至有的韓國人覺得HOT是他們的民族英雄。（從這，）從這個角度來講，是他們的民族英雄
  
  到了21世紀初呢，這個團體解散了，但（是）是更多的團體站起來了。所以說現在在中國的這種韓流是更多樣化了。不是像以前一樣，以前大家可能只是一起迷戀HOT，一起迷戀（神話組，）神話那個樂隊。但是現在（就是）隨著韓國的演員，韓國的樂隊進入中國越來越多，就是這種韓流也開始有了分支，（有哈不同的方，）有哈不同的。比方說有哈電視劇的，有哈電視劇裏邊的（，有哈）某一個演員的，（嗯，）或者是（有哈韓是）哈（韓他們的）他們的演唱的歌手。歌手也是有很多很多種，有rap，有搖滾，有各種各樣的（，有不同）。就是這個時候明星就出現了多樣化，所以就是哈韓的團體也越來越多了，但是沒有那麽集中了。
  
  
• Chinese Transcription
  
  
  
  
  
• Exercises

back to video listings