|
Impact on Youth Culture I
- Simplified Chinese Transcription
我觉得说到电视剧的这些武侠的连续剧一直受欢迎。从我小的时候,一年级起,一直到我现在研究生的时候,绝对受欢迎,像金庸的这些武侠小说,翻版,一个版本一个版本,每个版本我都一个不拉地去看。我们也经常比较哪个好,哪个不好,但是武侠对我们的生活影响倒是不大。顶多就是看一看,对年轻人来说,过过瘾就可以了,但是像那些韩国的连续剧、港台的连续剧,尤其是台湾的连续剧,它确实对我们的生活有了很大的影响。比如说韩国的很多连续剧,他们看完以后,尤其是像我们的男生也是,看到人家里边的生活习惯,男人也化妆啊,女孩子怎么怎么化妆啊,怎么做那个手术之类的,大家就开始议论这些事情,而且有一些人就开始实践这些事情,像港台的一些连续剧,对我们影响最大的,我能想到的就是语言上的,如果你要想让你自己变得洋气一点儿,说话时髦一点儿,那你就学台湾那些连续剧的讲话,马上就能让你变得时髦,所以很多人,尤其是女生,好像很愿意说这样的话。
- Traditional Chinese Transcription
我覺得說到電視劇的這些武俠的連續劇一直受歡迎。從我小的時候,一年級起,一直到我現在研究生的時候,絕對受歡迎,像金庸的這些武俠小說,翻版,一個版本一個版本,每個版本我都一個不拉地去看。我們也經常比較哪個好,哪個不好,但是武俠對我們的生活影響倒是不大。頂多就是看一看,對年輕人來說,過過瘾就可以了,但是像那些韓國的連續劇、港台的連續劇,尤其是台灣的連續劇,它確實對我們的生活有了很大的影響。比如說韓國的很多連續劇,他們看完以後,尤其是像我們的男生也是,看到人家裏邊的生活習慣,男人也化妝啊,女孩子怎麽怎麽化妝啊,怎麽做那個手術之類的,大家就開始議論這些事情,而且有一些人就開始實踐這些事情,像港台的一些連續劇,對我們影響最大的,我能想到的就是語言上的,如果你要想讓你自己變得洋氣一點兒,說話時髦一點兒,那你就學台灣那些連續劇的講話,馬上就能讓你變得時髦,所以很多人,尤其是女生,好像很願意說這樣的話。
- Exercises
back to video listings
|