• Simplified Chinese Transcription
  
  
  您要，您要是同意选这个主任，就从这符号儿这。。。上边儿画个圈，要是同意的话，。。从上边儿画个圈儿。对 。
  
  这个呢？
  
  这是副主任候选人。您要是同意，也就这儿画圈儿。得了， 您投这个上（？？）去。连这个都（？？）。这个，您拿着。
  
  这选什么名字呀？
  
  喔， 这选我。
  
  
  
  这个，今天要选的是个什么样的位置呀？
  
  村长，村委会。
  
  村委会的这个。。。最后的候选人有几个人？
  
  七个。
  
  七个， 那之前呢？
  
  之前？
  
  这个七个是怎么选出来的？
  
  民主，民主，三年一次。
  
  三年一次，七个。拼（？？？）。
  
  这个， 这个七个之前，有没有经过别的什么排选出来的？
  
  也是民主选。
  
  
  
  35%， 35，然后呢， 这个两委交叉的值呢， 38%选一。
  
  那还不错嘛！但是，你那个是说，两委交叉的值，是哪一个先选 ， 哪一个后选？
  
  就都是参加这个选。党支部先选。
  
  党支部先选？
  
  党支部有党支部的规定。
  
  但是这两个有一个交叉对不对？就是说，现在关键是说，两委要是兼职的话， 最重要的问题是党支部先选还是居委会先选，结果完全不一样。
  
  党支部先选的，先选完之后，这村委会选举呢，党支部成员按法定参加选举。 选上就选上了。因为妇女代表选的是大约占26%。
  
  那你这挺高哦。
  
  嗯，26%。是吧。
  
  这儿很高的。
  
  所以昨天刚听了30%不太准确，回去查了这个资料。
  
  多谢， 多谢。
  
  好吧
  
  
  
  你这个村长大的呀？
  
  不是， 我十七过来的
  
  人家给介绍的？
  
  对。
  
  他呀， 他也这岁过来的。
  
  辽宁哪？
  
  沈阳市的
  
  呦，你这个很牛呀，你这个。 那你们这个。。。你这个。。。这几个人都认识呀
  
  哪几个？
  
  候选人呀
  
  对呀
  
  是你提的谁呀？
  
  我提的谁呀？
  
  提名，你提的谁呀？
  
  什么提名提的谁呀?
  
  问你提名提的谁。问你选谁。
  
  你选的谁？
  
  选呀？
  
  是，提的， 提了刘松全
  
  你怎么提的？
  
  根据我自己提的
  
  开大会跟人说的？
  
  开什么大会？不是，自己想那个选谁就选谁呗
  
  你不是还没选吗？
  
  那不就是提名吗？
  
  提名是怎么提法呀。 你这儿个是怎么个的提法？
  
  听不明呀。
  
  你说你提名是想提谁就谁。 你是开会，还是开村民小组会？
  
  村民会呀。
  
  开大会你就站起来说我提谁呀？
  
  还是（？？）呀。。。该选呀
  
  推选有咋推选的？
  
  推选就这么选呗
  
  选票上有名字没有？他们的名字已经在上头？
  
  没有在哪选呀？
  
  一个人许选几个呀？
  
  七个， 七个还有一个， 八个。
  
  一个人当时就许选八个。
  
  它有八个（？？）。
  
  多少人去了？全去了？
  
  什么？
  
  全去推选去了？
  
  有空的就去呗。
  
  家在这儿的全都去了。
  
  你推的人那天都得了多少票？
  
  我没参加完。
  
  你就走了？
  
  
• Traditional Chinese Transcription
  
  
  您要，您要是同意選這個主任，就從這符號兒這。。。上邊兒畫個圈，要是同意的話，。。從上邊兒畫個圈兒。對 。
  
  這個呢？
  
  這是副主任候選人。您要是同意，也就這兒畫圈兒。得了， 您投這個上（？？）去。連這個都（？？）。這個，您拿著。
  
  這選什麼名字呀？
  
  喔， 這選我。
  
  
  
  這個，今天要選的是個什麼樣的位置呀？
  
  村長，村委會。
  
  村委會的這個。。。最后的候選人有幾個人？
  
  七個。
  
  七個， 那之前呢？
  
  之前？
  
  這個七個是怎麼選出來的？
  
  民主，民主，三年一次。
  
  三年一次，七個。拼（？？？）。
  
  這個， 這個七個之前，有沒有經過別的什麼排選出來的？
  
  也是民主選。
  
  
  
  35%， 35，然后呢， 這個兩委交叉的值呢， 38%選一。
  
  那還不錯嘛！但是，你那個是說，兩委交叉的值，是哪一個先選 ， 哪一個后選？
  
  就都是參加這個選。黨支部先選。
  
  黨支部先選？
  
  黨支部有黨支部的規定。
  
  但是這兩個有一個交叉對不對？就是說，現在關鍵是說，兩委要是兼職的話， 最重要的問題是黨支部先選還是居委會先選，結果完全不一樣。
  
  黨支部先選的，先選完之后，這村委會選舉呢，黨支部成員按法定參加選舉。 選上就選上了。因為婦女代表選的是大約佔26%。
  
  那你這挺高哦。
  
  嗯，26%。是吧。
  
  這兒很高的。
  
  所以昨天剛聽了30%不太准確，回去查了這個資料。
  
  多謝， 多謝。
  
  好吧
  
  
  
  你這個村長大的呀？
  
  不是， 我十七過來的
  
  人家給介紹的？
  
  對。
  
  他呀， 他也這歲過來的。
  
  遼寧哪？
  
  沈陽市的
  
  呦，你這個很牛呀，你這個。 那你們這個。。。你這個。。。這幾個人都認識呀
  
  哪幾個？
  
  候選人呀
  
  對呀
  
  是你提的誰呀？
  
  我提的誰呀？
  
  提名，你提的誰呀？
  
  什麼提名提的誰呀?
  
  問你提名提的誰。問你選誰。
  
  你選的誰？
  
  選呀？
  
  是，提的， 提了劉鬆全
  
  你怎麼提的？
  
  根據我自己提的
  
  開大會跟人說的？
  
  開什麼大會？不是，自己想那個選誰就選誰唄
  
  你不是還沒選嗎？
  
  那不就是提名嗎？
  
  提名是怎麼提法呀。 你這兒個是怎麼個的提法？
  
  聽不明呀。
  
  你說你提名是想提誰就誰。 你是開會，還是開村民小組會？
  
  村民會呀。
  
  開大會你就站起來說我提誰呀？
  
  還是（？？）呀。。。該選呀
  
  推選有咋推選的？
  
  推選就這麼選唄
  
  選票上有名字沒有？他們的名字已經在上頭？
  
  沒有在哪選呀？
  
  一個人許選幾個呀？
  
  七個， 七個還有一個， 八個。
  
  一個人當時就許選八個。
  
  它有八個（？？）。
  
  多少人去了？全去了？全去推選去了？
  
  有空的就去唄。
  
  家在這兒的全都去了。
  
  你推的人那天都得了多少票？
  
  我沒參加完。
  
  你就走了？
  
  
• Exercises

back to video listings