• Simplified Chinese Transcription
  
  
  （呃），自从中国改革开放以来，（呃），中国出台了很多优惠的政策，主要一个方面就是允许国外的企业在中国设一些公司，开办一些工厂。（呃），慢慢的慢慢的，随着规模越来越大，随着改革开放越来越加深，（呃），随着国外企业越来越多地进入到中国，然后再慢慢的有一种形成的过程。（呃），那当然中国方面有他自己的考虑，一方面是中国上层可能想让广大的中国的一批企业去学习，尤其是近距离地学习这些国外的企业尤其是那些国外跨国公司，一些先进的管理经验，以及（呃）去引进一些先进的技术，尤其是一些高科技。这样能够促进本地、或者是本国一些企业，一个生产力的发展，以及一个市场上的一个竞争力。这是我觉得中国制造带给中国可能企业层面或者是更高层面，一个比较重大的影响。
  
  国外的很多一些牌子，他们会在中国做一些贴牌的业务。所谓的贴牌就是利用它自己的品牌，但是把这些实际的生产放到中国来。这也可以认为是，它还是相信中国那些工厂那些工人所生产的一些产品的质量。要不然我觉得它不会冒这么大的风险，去冒着宁可破坏自己品牌形象的一种、一种风险，而把自己的工厂，或者把自己的一些生产业务外包到中国。
  
  
• Traditional Chinese Transcription
  
  
  （呃），自從中國改革開放以來，（呃），中國出台了很多優惠的政策，主要一個方面就是允許國外的企業在中國設一些公司，開辦一些工廠。（呃），慢慢的慢慢的，隨著規模越來越大，隨著改革開放越來越加深，（呃），隨著國外企業越來越多地進入到中國，然後再慢慢的有一種形成的過程。（呃），那當然中國方面有他自己的考慮，一方面是中國上層可能想讓廣大的中國的一批企業去學習，尤其是近距離地學習這些國外的企業尤其是那些國外跨國公司，一些先進的管理經驗，以及（呃）去引進一些先進的技術，尤其是一些高科技。這樣能夠促進本地、或者是本國一些企業，一個生産力的發展，以及一個市場上的一個競爭力。這是我覺得中國制造帶給中國可能企業層面或者是更高層面，一個比較重大的影響。
  
  國外的很多一些牌子，他們會在中國做一些貼牌的業務。所謂的貼牌就是利用它自己的品牌，但是把這些實際的生産放到中國來。這也可以認爲是，它還是相信中國那些工廠那些工人所生産的一些産品的質量。要不然我覺得它不會冒這麽大的風險，去冒著甯可破壞自己品牌形象的一種、一種風險，而把自己的工廠，或者把自己的一些生産業務外包到中國。
  
  
• Exercises

back to video listings