• Simplified Chinese Transcription
  
  
  一方面（呃），从廉价劳动力来说，因为中国刚刚改革开放，（呃），时间还不长，可能很多普通的老百姓刚刚从那种以前的，农村或者是一种，（呃），计划经济时代刚刚慢慢走向市场经济时代，（呃），而且他们刚刚接触到这些国外的企业，他们被招收到这些国外的公司或者工厂，那从一开始、一开始来讲，（呃），存在着这种廉价的这种概念。（呃），当然有它的原因所在，因为国外的公司，必然它是在为了追求利润而来中国开办这些公司和工厂，它必然存在、存在着（呃），去压低一些工人工资，或者从其他各个方面去压缩它的成本，但、但是呢，从另外一个方面讲，对中国广大的工人来讲，其实对他们，（呃），也、也有一个好的方面，因为毕竟，跟他们过、自己的过去比较，他们目前的状态已经好了很多倍，尽管还存在着这、这样那样的问题，但是，这个毕竟是对双方来说，有一个（呃），都有好的一面。
  
  
• Traditional Chinese Transcription
  
  
  一方面（呃），從廉價勞動力來說，因爲中國剛剛改革開放，（呃），時間還不長，可能很多普通的老百姓剛剛從那種以前的，農村或者是一種，（呃），計劃經濟時代剛剛慢慢走向市場經濟時代，（呃），而且他們剛剛接觸到這些國外的企業，他們被招收到這些國外的公司或者工廠，那從一開始、一開始來講，（呃），存在著這種廉價的這種概念。（呃），當然有它的原因所在，因爲國外的公司，必然它是在爲了追求利潤而來中國開辦這些公司和工廠，它必然存在、存在著（呃），去壓低一些工人工資，或者從其他各個方面去壓縮它的成本，但、但是呢，從另外一個方面講，對中國廣大的工人來講，其實對他們，（呃），也、也有一個好的方面，因爲畢竟，跟他們過、自己的過去比較，他們目前的狀態已經好了很多倍，盡管還存在著這、這樣那樣的問題，但是，這個畢竟是對雙方來說，有一個（呃），都有好的一面。
  
  
• Exercises

back to video listings