• Simplified Chinese Transcription
  
  
  中国制造这个词呢？就是在现阶段比较流行。因为中国，自从改革开放以来，吸引了很多世界上很多的企业来中国开办工厂，然后，在中国很多地方，尤其是沿海一带出现了很多中外合资的或外商独资的一些企业，很多国际跨国公司把他们的工厂纷纷从本国迁移到中国。主要原因可能一是中国本地的一些廉价的劳动力；二是一个低廉的材料成本；还有一个就是优惠的政策的扶持。综合上述…上述因素的话，可能对很多跨国公司来说在中国开设工厂可能是一个比较，通俗的讲是一个赚钱的…一个事情。另外一个就是中国是一个，有一个庞大的消费市场。如果他们把工厂或公司开到中国来，能够更直接地面向中国的消费者，是这些跨国公司跟消费者有一个近距离的接触，使得中国广大的老百姓能够知道这些国际的品牌，能够更容易去接受这些品牌。因为有很多中国本地，可能每个人家里都有一些人在一些国外的公司，或国外的工厂在上班或工作，可能他们会对这些国外的牌子有一个更好的认同感。这是对于一部分，对广大中国老百姓而言，就是中国制造可能带个他们一些比较好的地方。
  
  
• Traditional Chinese Transcription
  
  
  中國制造這個詞呢？就是在現階段比較流行。因爲中國，自從改革開放以來，吸引了很多世界上很多的企業來中國開辦工廠，然後，在中國很多地方，尤其是沿海一帶出現了很多中外合資的或外商獨資的一些企業，很多國際跨國公司把他們的工廠紛紛從本國遷移到中國。主要原因可能一是中國本地的一些廉價的勞動力；二是一個低廉的材料成本；還有一個就是優惠的政策的扶持。綜合上述…上述因素的話，可能對很多跨國公司來說在中國開設工廠可能是一個比較，通俗的講是一個賺錢的…一個事情。另外一個就是中國是一個，有一個龐大的消費市場。如果他們把工廠或公司開到中國來，能夠更直接地面向中國的消費者，是這些跨國公司跟消費者有一個近距離的接觸，使得中國廣大的老百姓能夠知道這些國際的品牌，能夠更容易去接受這些品牌。因爲有很多中國本地，可能每個人家裏都有一些人在一些國外的公司，或國外的工廠在上班或工作，可能他們會對這些國外的牌子有一個更好的認同感。這是對于一部分，對廣大中國老百姓而言，就是中國制造可能帶個他們一些比較好的地方。
  
  
• Exercises

back to video listings