|
Emergence of Brand-Name Awareness (Part III)
- Simplified Chinese Transcription
改革开放以后,有很多人都是靠卖服装赚的钱。那么大量的服装生意也让中国人知道了,服装是一种很美的东西。在文革的时候,每个人都只能穿一样的衣服,可是一旦解禁了,那大家就开始要追求一些美的元素。通过服装的流行,带动了对其他东西的,其他文化的感觉。比方说从日本的漫画里面也吸收了一些流行的元素。
中国的流行文化受到很多文化的影响,比如说美国的文化,比如说韩国和日本的,有哈韩族、哈日族,特别是在服装的文化上面反映比较强烈。像文化衫,这个我觉得应该是美国文化的一种影响。那么像现在头发乱七八糟的,也有一点儿美国的嬉皮士的影响。那现在许多地方,北京、上海这些地方呢正是韩国跟日本的文化比较流行。可是,在这些流行当中呢,中国人没有失去自己本来的元素,比如说唐装又开始流行了,少数民族的衣服也比较流行。我觉得是中国的年轻人,他们在流行的同时他们明白了只有民族的才是世界的,所以吸取别的文化的特点,融合自己的中国文化,来展示自己的美。
- Traditional Chinese Transcription
改革開放以後,有很多人都是靠賣服裝賺的錢。那麽大量的服裝生意也讓中國人知道了,服裝是一種很美的東西。在文革的時候,每個人都只能穿一樣的衣服,可是一旦解禁了,那大家就開始要追求一些美的元素。通過服裝的流行,帶動了對其他東西的,其他文化的感覺。比方说从日本的漫画里面也吸收了一些流行的元素。
中國的流行文化受到很多文化的影響,比如說美國的文化,比如說韓國和日本的,有哈韓族、哈日族,特別是在服裝的文化上面反映比較強烈。像文化衫,這個我覺得應該是美國文化的一種影響。那麽像現在頭發亂七八糟的,也有一點兒美國的嬉皮士的影響。那現在許多地方,北京、上海這些地方呢正是韓國跟日本的文化比較流行。可是,在這些流行當中呢,中國人沒有失去自己本來的元素,比如說唐裝又開始流行了,少數民族的衣服也比較流行。我覺得是中國的年輕人,他們在流行的同時他們明白了只有民族的才是世界的,所以吸取別的文化的特點,融合自己的中國文化,來展示自己的美。
- Exercises
back to video listings
|