• Simplified Chinese Transcription
  
  
  历史背景是这样的，（那个）中国北方三个很重要的大学，包括（中，那个）全中国两个最重要的大学，就是北京大学、清华大学，再加上（那个南开的，那个）天津的南开大学。（那，）那三个大学，（啊，就那个）七七以后，就是日本人占领了（那个）华北以后，就跑到长沙去组织一个长沙临时大学。因为（他们，那些个）大学的（那个）行政人员，（那个）国办的教授学生都不愿意在日本的占领下继续大学教育，他们想自由一点，所以他们先跑到长沙。然后日本人越来越（那个）靠近长沙，他们就转向，（那个）跑到昆明去，（昆明那个）组织了一个国立西南联合大学，（那个）简缩就是西南联大。
  
  
• Traditional Chinese Transcription
  
  
  曆史背景是這樣的，（那個）中國北方三個很重要的大學，包括（中，那個）全中國兩個最重要的大學，就是北京大學、清華大學，再加上（那個南開的，那個）天津的南開大學。（那，）那三個大學，（啊，就那個）七七以後，就是日本人占領了（那個）華北以後，就跑到長沙去組織一個長沙臨時大學。因爲（他們，那些個）大學的（那個）行政人員，（那個）國辦的教授學生都不願意在日本的占領下繼續大學教育，他們想自由一點，所以他們先跑到長沙。然後日本人越來越（那個）靠近長沙，他們就轉向，（那個）跑到昆明去，（昆明那個）組織了一個國立西南聯合大學，（那個）簡縮就是西南聯大。
  
  
• Exercises

back to video listings