Stories From Parents I.a
Chinese Transcription
右二:你父母经常说文革?
右一:有时候会说起,因为毕竟他们经过那代。
左一:他们在什么情况下跟你说这种事?
右一:因为他们有时候会提起,就是说姥爷啊,或者是爷爷奶奶。他们那一辈人的体会我觉得更深刻。比如说受过批斗,肯定会记忆比较深刻,然后像我妈妈当年就是“黑崽子”
左一:我觉得那会儿的小孩儿回忆起来好像都是(……)
右一:黑崽子就是家庭出身非常不好,反动学术权威的孩子,就叫黑崽子。就是不能,不能,比如说不能当红卫兵,有一些活动不允许你参加,因为你家庭背景不好。
左一:我觉得好像我们父母这一辈的人回忆起来,大家都是比较好玩的那种,因为那时就是小孩儿,而我们爷爷奶奶那一辈回忆起来都比较痛苦。
左二:不过那个时代造了很多英雄。很多知识分子都是文革以后,然后成了好多大家。
左一:我妈她当时也算经历过文革这一段,不过她好像不是特别愿意跟我讲这个。
右二:这是一个很隐蔽,很(……)
右一:我觉得,我觉得不会。因为,因为我姥爷经历那段时间的时候,他是一个兽医。然后呢,因为,相当于他在那个学科领域里面是比较厉害的。他是反动学术权威,所以要戴着高帽子在街上游行。然后可能是有,曾经有一度想要自杀。但是没有自杀成。然后我觉得文革对于文人来说绝对不是一件好事,因为,因为限制言论,很多人文革以后就再也写不出东西来了。而且很多知名的人,比如像老舍什么,(左一:受不了这种打击),就(都,)都自杀了。
左一:很大的损失。
左二、右二:对。
Exercises
back to video listings
home
|
introduction
|
goals
|
feedback
|
dictionaries
|
links
|
help
This site is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License.