Stories From Parents I.c
Chinese Transcription
右一:我觉得你们也都知道,就是那个《活着》?
右二、左二:哦。
左一:对,那个片子就是相当于是(……)
左一:那个就是其实我从我爸口里才知道这片子是什么意思。
右二:其实原来我也不知道。
左二:我喜欢看文革方面的书。
右二:对,还有就是,关于文革,就是关于它的神秘性。因为我觉得至少在中国,我觉得不是,信息不是(特别,)特别畅通,不是特别透明,所以有的东西你可能不了解,然后有的东西你是从别的地方一点点就是拼起来的,加在一起。
左一:会有偏差。
右一:对,会有偏差。
右二:拼在一起。
左二:很多自传、别传写的(……)。
右二:对,还有别人告诉你的,和你从教室里,学校里学的,还有你从网上看的,有时候你不清楚什么是正确,什么是真正发生的事。
右一:其实文革可能他们外国人比我们中国人更了解,因为他们可能在国外(……)。
左二:看到的报道更客观,我们看不到(…….)。
Exercises
back to video listings
home
|
introduction
|
goals
|
feedback
|
dictionaries
|
links
|
help
This site is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License.